This site uses cookies to store information on your computer. I'm fine with this Cookie information

Please see our COVID-19 Service Information page for latest COVID-19 updates.

 

 

Pruebas

Testing - Spanish

¿Qué razones hay para someterse a una prueba de infecciones de transmisión sexual (ITS)? 

Es importante realizarse pruebas si se tiene algún síntoma que pueda estar provocado por una ITS, pero también si se ha cambiado de pareja sexual o si una pareja ha contraído una ITS. Con frecuencia, las personas con ITS no presentan síntomas, por lo que siempre es recomendable someterse a pruebas si ha existido riesgo de infección y no se ha hecho ninguna prueba recientemente. 

Síntomas comunes de las ITS  

  • dolor al orinar (pis) 
  • picor, ardor u hormigueo alrededor de los genitales 
  • secreciones nuevas en los genitales o el ano 
  • ampollas, llagas, manchas o bultos alrededor de los genitales o el ano 
  • sangrado entre menstruaciones o después de las relaciones sexuales 
  • dolor durante las relaciones sexuales 
  • dolor en la parte inferior del abdomen 
  • erupciones cutáneas en el cuerpo con síntomas similares a los de la gripe 

Cuándo someterse a una prueba  

Si tiene síntomas o ha estado en contacto con una infección, es importante que le examinen lo antes posible. Llámenos al 0141 211 8130 para concertar una cita. 

Si no tiene síntomas, a veces es mejor esperar para hacerse la prueba, ya que su organismo puede tardar un tiempo en mostrar los signos de infección que deberían detectarse. Por favor, tenga presente la siguiente información antes de hacerse la prueba. Si se realiza demasiado pronto, podría no ser precisa. 

  • Tras haber mantenido relaciones sexuales, la clamidiosis y la gonorrea pueden tardar hasta dos semanas en poder detectarse en una prueba. 
  • La máxima precisión de la prueba del VIH se alcanza 45 días (unas 6 semanas) después de las relaciones sexuales. 
  • La sífilis puede tardar hasta 12 semanas en poder detectarse en una prueba después de mantener las relaciones sexuales 

Si le preocupa el riesgo de exposición al VIH en las últimas 72 horas, llámenos al 0141 211 8130, ya que podría necesitar un tratamiento, la PPE, para prevenir la infección. 

 

Cómo concertar una cita 

Llame a Sandyford al 0141 211 8130. Si no habla inglés, puede solicitar un/a intérprete para su cita. Cuando concierte su cita, díganos el idioma y dialecto para el que necesita traducción y nosotros nos encargaremos de gestionarlo. 

Puede encontrar más información sobre el servicio de intérpretes en  

https://www.sandyford.scot/sexual-health-services/i-need-an-interpreter/ 

 

Cómo hacerse las pruebas  

Hacerse las pruebas es muy fácil. Cuando acuda a la consulta, tendremos que hacerle algunas preguntas sobre su estado de salud general y su vida sexual para saber cuáles son las pruebas adecuadas que debemos ofrecerle. Por lo general, a todo el mundo se le ofrecen las pruebas de clamidiosis, gonorrea, sífilis y VIH. En ocasiones, si es necesario, realizamos pruebas de otras infecciones, las cuales le comentaremos ese mismo día. 

Las pruebas del VIH y la sífilis se realizan extrayendo una muestra de sangre. La clamidiosis y la gonorrea se analizan mediante hisopos en el caso de las mujeres y, en el caso de los hombres, mediante una muestra de orina y, en caso necesario, también mediante hisopos. Si no tiene síntomas, puede extraerse estas muestras usted mismo/a. 

Para más información sobre la clamidiosis, gonorrea, tricomoniasis, enfermedad inflamatoria pélvica, sífilis, herpes genital, verrugas genitales, linfogranuloma venéreo (LGV), ladillas y afta genital, consulte la página web de NHS informa, donde encontrará un enlace a las traducciones en la columna de la derecha: 

 

Confidencialidad 

El servicio que ofrecemos es confidencial y no compartiremos con nadie, sin su permiso, ninguna información que permita identificarle a usted, salvo que estemos legalmente obligados a hacerlo o cuando creamos que usted u otra persona está en peligro o existe un riesgo para la salud. Le invitamos a que utilice su nombre real cuando acuda a la consulta, ya que este se guardará de forma segura en el registro electrónico de Sandyford. 

 

Hablar con nosotros sobre su salud sexual 

Para asegurarse de que recibe la mejor atención posible durante su visita, el personal de Sandyford puede hacerle preguntas personales y delicadas sobre su historial médico y sexual, como por ejemplo: 

  • cuándo fue la última vez que mantuvo relaciones sexuales 
  • si ha tenido relaciones sexuales sin protección 
  • si tiene algún síntoma 
  • razones por las que cree que puede haber contraído una infección 

Nuestro personal no está ahí para juzgarle. Nada de lo que usted nos diga nos escandalizará ni nos resultará embarazoso, pero sí es imprescindible que nos hable con sinceridad para que podamos realizarle las pruebas, tratarle y apoyarle de la mejor manera posible. Todo lo que diga se conservará con carácter confidencial en nuestro sistema de registro electrónico, salvo que, con su permiso, necesitemos compartir información para poder derivarle a otro servicio. En ocasiones muy excepcionales, y por su propia seguridad, es posible que el personal deba compartir cierta información. Si lo prefiere, puede elegir que le atienda un profesional sanitario de sexo masculino o femenino, pero es posible que tenga que esperar más de lo habitual si el centro está muy concurrido y, además, deberá comunicárnoslo cuando concierte su cita. 

En caso de resultado positivo de una infección de transmisión sexual, ¿cómo puedo recibir tratamiento? 

Si se le informa de que uno de sus resultados de ITS es positivo y necesita tratamiento, el servicio concertará una cita para que regrese y lo reciba.  

Aspectos a tener en cuenta antes de acudir a la consulta 

La duración de las citas puede variar desde 10 minutos para una visita de realización de prueba únicamente hasta 90 minutos para un conjunto completo de pruebas, diagnóstico y tratamiento. Durante su cita haremos todo lo posible para asegurarnos de atender sus necesidades pero, en algunas ocasiones y como parte del servicio que ofrecemos, es posible que le pidamos que vuelva a concertar otra cita. 

En el caso de que le hubiéramos enviado una carta antes de su cita, en ella encontrará toda la información pertinente previa a la cita que necesita. 

Aspectos a tener en cuenta cuando acuda a la consulta. 

Si ha solicitado un/a intérprete, se reunirá con usted en el momento de su cita.  

 

¿Qué sucederá a mi llegada? 

Cuando llegue le dará la bienvenida un/a recepcionista que le entregará una tarjeta numerada, un paquete con información sobre el servicio prestado, un documento de confidencialidad que explica cómo se tratan sus datos personales y un formulario de registro. El/la recepcionista le pedirá que tome asiento hasta que le llegue el turno de registrarse. Si necesita ayuda para rellenar el formulario de registro, dígaselo al/a la recepcionista. Le rogamos que cumplimente los datos del formulario en la máxima medida posible. 

 

¿Cuánto tiempo tendré que esperar? 

Hacemos todo lo que está en nuestra mano para garantizar que se le atienda lo más cerca posible de la hora concertada para la cita. Lamentablemente, hay ocasiones en las que esto no es así. Si acude a una cita, ha esperado 30 minutos y aún no le han llamado, comuníqueselo a un miembro del personal de recepción para que intente averiguar lo que ocurre. Como tenemos más de una consulta funcionando a la vez, es posible que le atiendan después de una persona que haya llegado más tarde que usted. 

 

¿Qué sucede si llego tarde? 

Sabemos que hay ocasiones en las que es posible que los pacientes lleguen tarde a su cita. Si llega tarde, no podemos garantizar que podremos cumplir con la duración total de su cita original. Si llega tarde a su cita, el/la recepcionista se encargará de que un miembro del equipo de la consulta acuda a hablar con usted. Es posible que tenga que esperar hasta que alguien esté disponible. En el caso de algunas consultas y procedimientos, no podremos atenderle si llega tarde. Si esto ocurriera, le daremos una cita alternativa. 

 

¿Quiénes me atenderán durante la consulta? 

La mayoría de nuestros servicios cuentan con un equipo de profesionales sanitarios que pueden ser médicos, enfermeros/as, asistentes sanitarios, orientadores o psicólogos, dependiendo del servicio. Cuando le llamen a la sala de la consulta, el/los miembro/s de nuestro personal que le atienda/n se presentará/n. 

Si prefiere que le atienda un profesional de un determinado sexo, comuníquenoslo al concertar su cita. Intentaremos satisfacer esa petición siempre que podamos, pero no podemos garantizarlo. 

 

¿Cómo se realizan las pruebas? 

Es posible que tenga que facilitar una muestra de orina o de sangre. Algunas pruebas requieren la toma de muestras de los genitales y, en función del tipo de sexo que haya practicado, de la garganta y del recto. Esto puede resultar un poco incómodo, pero nuestro personal sanitario es experto en la realización de estas pruebas, por lo que estará en buenas manos. Algunas pruebas pueden requerir que el médico examine sus genitales. Si se siente más cómodo/a con un médico de su mismo sexo, comuníquenoslo al concertar su cita. 

 

¿Pueden acompañarme mis hijos? 

Es preferible no acudir al centro con niños, además, en el edificio no hay guarderías. Si no le queda más remedio que acudir con su hijo/a, le rogamos que venga acompañado/a de otro adulto para que pueda atenderlo en la sala de espera mientras usted está en la consulta. De lo contrario, cabe la posibilidad que le pidamos que vuelva otro día sin sus hijos. 

Si puede dejar a sus hijos con un adulto de confianza, le informamos de que, al otro lado de la calle, hay un bonito parque con varias zonas de juego.