This site uses cookies to store information on your computer. I'm fine with this Cookie information

Please see our COVID-19 Service Information page for latest COVID-19 updates.

 

 

Контрацепция

Contraception - Russian

Контрацепция предохраняет от нежелательной беременности, и при правильном применении она эффективна или значительно эффективна в зависимости от выбранного метода. На сегодняшний день существует разнообразие методов контрацепции, и мы будем рады помочь подобрать для вас наиболее оптимальный вид 

Государственная служба здравоохранения (NHS) предлагает бесплатные контрацептивы всем проживающим на территории СК женщинам и мужчинам. 

Существует множество видов контрацепции. Врач или медсестра центра Sandyford с удовольствием помогут вам принять решение об оптимальном для вас методе предохранения с учетом индивидуальных особенностей 

 

Возможно, вам будет приятнее обсудить эту тему с вашим врачом-терапевтом (GP). Большинство поликлиник предлагают консультации о методах контрацепции, а также таблетки, пластыри, кольца и инъекции. Многие предлагают услуги по введению внутриматочной спирали и имплантов. 

Если вам нужныбесплатные презервативы, то вы можете получить их без привлечения к себе внимания и с учетом конфиденциальности в более 300 учреждениях в подчинении ГСЗ по округу большой Глазго и Клайд.  

Наша клиника длямолодых людейпредлагает контрацептивы для подростков в возрасте 13–17  лет.  

What types of contraception do Sandyford provide? 

Мы предлагаем широкий спектр методов контрацепции, включая такие, как:  

  • Гормональные спирали 
  • Негормональные спирали 
  • Имплант 
  • Инъекция 
  • Комбинированный оральный контрацептив 
  • Чисто прогестиновый контрацептив  
  • Противозачаточный пластырь (комбинированный) 
  • Гормональное комбинированное контрацептивное вагинальное кольцо 
  • Мужские и женские презервативы 
  • Диафрагма 
  • Вазэктомия 
  • Экстренная контрацепция 
     

 

 

Как записаться на прием 

 
Чтобы записаться на прием, позвоните в Sandyford по номеру 0141 211 8130.  

Если вы не говорите по-английски, то можете попросить пригласить на прием переводчика. Во время записи на прием укажите, на какой язык и диалект вам нужен перевод. Мы все организуем. 

Дополнительную информацию об услугах переводчика можно найти на странице: https://www.sandyford.scot/sexual-health-services/i-need-an-interpreter/ 

Book onlineКонфиденциальность 

Мы предлагаем услуги закрытого характера и не станем ни с кем делиться информацией, позволяющей вычислить вашу личность, без вашего разрешения, за исключением тех случаев, когда мы считаем, что вы или другой человек находитесь в опасности, а также если что-то угрожает здоровью. Мы просим вас использовать свое настоящее имя во время приема – оно будет надежно храниться в электронном медицинском архиве Sandyford. 

Наш разговор о вашем сексуальном здоровье 

В целях предоставления наилучшего ухода во время приема сотрудники Sandyford могут задать деликатные вопросы личного характера о вашем здоровье, перенесенных заболеваниях и о половой жизни, такие как: «Когда вы последний раз занимались сексом? У вас был незащищенный половой контакт? У вас есть какие-либо симптомы наличия инфекции?» 

Сотрудники делают это не для того, чтобы вас осуждать. Что бы вы ни сказали, это не вызовет у нас шок или смущение, однако вам следует говорить правду для того, чтобы мы выбрали лучший способ взять у вас образцы на анализ, предложить лечение и поддержку. Все сказанное вами будет храниться под грифом конфиденциальности в нашей системе электронного учета, за исключением того случая, когда нам придется с вашего разрешения поделиться информацией, чтобы сделать направление в другую службу. В очень редких случаях сотрудники могут поделиться информацией в целях вашей защиты. При желании вы можете попросить о встрече со специалистом мужского или женского пола, однако, в период наибольшей нагрузки в клинике вам, возможно, придется ждать дольше – не забудьте сказать нам о вашем предпочтении во время записи на прием. 

Чего стоит ожидать перед приемом 

Прием может продлиться от 10 до 90 минут. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы позаботиться о ваших потребностях во время приема, однако иногда мы можем попросить вас прийти на очередной прием  это тоже входит в предоставляемые нами услуги. 

Если перед приемом мы отправили вам письмо, то в нем указана вся необходимая вам информация о подготовке к нему. 

Чего стоит ожидать во время приема. 

Если вы попросили пригласить переводчика, он/она встретит вас в назначенное время 

Что произойдет, когда я зайду в клинику? 

Когда вы зайдете, вас встретит секретарь, который выдаст вам карточку с номером, информационные материалы о предлагаемых нами услугах, документ о конфиденциальности, поясняющий, как мы поступим с вашими персональными данными, и бланк регистрации. Секретарь попросить вас присесть и подождать своей очереди на регистрацию. Обратитесь к секретарю, если вам нужна помощь с заполнением бланка регистрации. Пожалуйста, заполните его максимально подробно. 

Как долго мне придется ждать? 

Мы постараемся сделать так, чтобы ваш прием состоялся как можно ближе к назначенному для него времени. К сожалению, иногда бывают сбои. Если вы пришли на прием и спустя 30 минут никто вас не позвал, то скажите об этом секретарю, который поможет узнать, что происходит в вашем случае. Так как одновременно работает несколько клиник, вас могут пригласить после человека, который пришел позже вас. 

А если я опоздаю? 

Мы знаем, что иногда пациенты опаздывают. Если вы опоздаете на свой прием, то мы не можем гарантировать, что он продлится столько, сколько должен был первоначально. Когда вы с опозданием зайдете в центр, секретарь организует, чтобы сотрудник медперсонала подошел и поговорил с вами. Возможно, придется подождать, пока кто-нибудь освободится. Некоторые клиники и процедуры не допускают возможность увидеться с вами в случае опоздания. Если это произойдет, мы запишем вас на другой прием. 

С кем я увижусь во время консультации? 

Большинство наших услуг предоставляется лечащим персоналом. Это могут быть врачи, медсестры, младшие медсестры и помощники, консультанты или психологи – все зависит от предоставляемой услуги. Все сотрудники представляются, когда пациенты входят в медкабинет. 

Если вы хотите встретиться с медработником определенного пола, то скажите об этом во время записи на прием. Мы постараемся выполнить вашу просьбу, но не можем ничего гарантировать. 

 
Как берутся образцы на анализ? 

Если вам нужно или вы хотите сдать анализ на инфекцию, передаваемую половым путем, то у вас могут взять образец мочи или крови. Иногда делается мазок или соскоб с гениталий, а в некоторых случаях, в зависимости от совершенного полового акта, с ротовой полости или прямой кишки. Это может вызвать несколько неприятные ощущения, но медицинские сотрудники эксперты по проведению данных анализов, поэтому вы в хороших руках. При проведении некоторых анализов врачу может понадобиться осмотр ваших гениталий. Если вы чувствуете себя более комфортно с врачом одного с вами пола, то скажите нам об этом во время записи на прием. 

Можно привести с собой детей? 

Лучше не приводить детей, так как в здании нет места для ухода за детьми. Если вам придется привести ребенка, то захватите с собой другого взрослого, который сможет присмотреть за ним/ней в зоне ожидания, пока вы находитесь в клинике. Через дорогу расположен замечательный парк с несколькими игровыми площадками, где за ребенком сможет присмотреть тот взрослый, которому вы доверяете. Иначе вас могут попросить прийти без детей в другой день.