This site uses cookies to store information on your computer. I'm fine with this Cookie information

Please see our COVID-19 Service Information page for latest COVID-19 updates.

 

 

PEP

PEP - French

Page web d’information sur le TPE (ou PEP en anglais)  

https://www.sandyford.scot/sexual-health-services/pep/ 

Les services Sanyford : COVID-19 

Les centres Sandyford assurent toujours le TPE pour une exposition sexuelle au VIH. 

Veuillez appeler le 0141 211 8130 avant de vous rendre dans un centre. Une infirmière vous posera quelques questions pour savoir si le TPE est adapté et vous donnera un rendez-vous si nécessaire. 

Lorsque les centres Sandyford sont fermés, le service des urgences d’un hôpital (A&E) peut vous délivrer le TPE. 

 

Si vous pensez avoir été exposé(e) au VIH, vous pouvez réduire les risques de contamination en prenant un traitement post-exposition (TPE, aussi appelé  une prophylaxie post-exposition ou PEP), un court traitement médicamenteux. 

 

Comment puis-je obtenir le TPE ? 

Vous navez pas besoin de prendre rendez-vous pour avoir accès au TPE. Vous pouvez recevoir le TPE en vous rendant à Sandyford Central pendant nos heures d’ouverture. Le service des urgences d’un hôpital (A&E) peut vous délivrer le TPE lorsque Sandyford est fermé. Vous serez reçu(e) par une infirmière qui évaluera si le TPE est adapté. 

Le TPE peut être pris jusquà 72 heures (3 jours) après lexposition sexuelle mais pour que son efficacité soit la meilleure possible, il est preferable de commencer le traitement sous 24 heures (1 jour), il est donc important dagir très rapidement.   

 

Quest-ce que le TPE ? 

Le TPE (Traitement Post-Exposition au VIH ou Prophylaxie Post-Exposition, PPE en anglais) est un traitement de 4 semaines sous forme de comprimés à prendre si vous avez eu un risque important dexposition au VIH. Ces médicaments peuvent éviter une contamination par le VIH. 

 

Sous quel délai fault-il prendre le TPE après avoir été exposé(e) au VIH ? 

Le TPE doit être commencé le plus tôt possible, car il a été prouvé qu’il est plus efficace lorsqu’il est commencé dans les heures qui suivent lexposition au VIH. Le TPE ne sera pas administré si cela fait plus de 72 heures (3 jours) que vous pensez avoir été exposé(e) au VIH. 

 

Quelle est la durée du traitement ? 

La durée du traitement est de 4 semaines.  Il est important de ne pas oublier de prendre ses comprimés et de respecter les horaires de prise. 

 

Le TPE a-t-il des effets secondaires ?  

Il est possible que vous puissiez ressentir certains effets secondaires tels que des nausées, de la diarrhée, des maux de tête, de la fatigue.  Votre médecin vous en parlera avant de vous prescrire le TPE.  Vous devrez subir des analyses de sang au cours du TPE pour surveiller ses effets sur votre corps. 

 

Si une personne prend le TPE, est-elle immunisée contre le VIH ? 

Le TPE réduit les risques de transmission du VIH après des rapports sexuels non protégés, mais ne les élimine pas complètement. 

Si une personne est restée séronégative après avoir pris le TPE et a ensuite eu des rapports sexuels sans préservatif, elle peut être contaminée par le VIH comme toute autre personne séronégative. 

 

Est-il toujours important dutiliser des préservatifs ? 

Oui. Il est toujours important d’utliser des préservatifs, car : 

  • Les préservatifs ont plus de chances dempêcher la transmission du VIH que le TPE 
  • Les préservatifs offrent une protection contre les risques de grossesse et également contre les IST telles que la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis, alors que le TPE n’offre pas de telle protection 
  • Les préservatifs sont disponibles dans de nombreux lieux près de chez vous. Pour savoir où vous pouvez vous procurer des préservatifs gratuitement, consultez le site Web Free Condoms (préservatifs gratuits) 

 

Jai besoin dun(e) interprète 

https://www.sandyford.scot/sexual-health-services/i-need-an-interpreter/ 

 

Si vous ne parlez pas anglais, vous pouvez demander qu’un(e) interprète soit présent(e) lors de votre rendez-vous. 

Veuillez nous indiquer votre langue et dialecte lorsque vous prenez rendez-vous et nous nous chargerons de réserver un(e) interprète. 

Si votre rendez-vous est d’une durée inférieure à quarante-six minutes, il est possible que nous utilisions un(e) interprète par téléphone. Cela va dépendre du type de rendez-vous, et dans certains cas, il peut être préférable d’avoir un(e) interprète en présentiel. Le personnel de Sandyford nest pas autorisé à utiliser un membre de votre famille ou un de vos amis comme interprète. 

Dois-je payer pour l’interprète ? 

Non. Ce service est gratuit. 

 

Puis-je préciser si je préfère un homme ou une femme lorsque je demande un interprète ? 

Oui. indiquez votre préférence et nous ferons tout notre possible pour en tenir compte. Il est possible que votre choix ne soit pas disponible et nous vous en informerons si cest le cas. 

 

Puis-je demander un(e) interprète par téléphone ? 

Oui, vous pouvez opter pour cette option si vous ne souhaitez pas que linterprète soit présent(e) dans la pièce avec vous. Nous pouvons également utiliser un(e) interprète par téléphone si aucun interprète nest disponible en présentiel. 

 

Linterprète va-t-il/elle savoir que ce rendez-vous est un rendez-vous de santé sexuelle ? 

Oui. Les interprètes connaissent tous les services offerts par Sandyford et savent quils/elles vont traduire des mots et des locutions spécifiques à la santé sexuelle. 

Cela comprend une traduction des parties intimes du corps, le sexe et les différents types de relations sexuelles, la grossesse, la contraception, l’interruption volontaire de grossesse (avortement), les tests de dépistage et les traitements. 

Si un examen intime doit être effectué à Sandyford, votre interprète attendra derrière un rideau et ne pourra pas vous voir. 

 

Que faire si je suis mal à laise à lidée que linterprète connaîsse des détails sexuels me concernant ? 

Nos interprètes ont reçu une formation et traduiront sans porter de jugement. Ils/elles ont lhabitude de rencontrer des personnes ayant des expériences sexuelles différentes. 

Cela comprend les personnes qui ont des relations sexuelles avec des personnes du même sexe ou du sexe opposé, ainsi que des personnes qui ont une identité sexuelle différente de celle quelles avaient à la naissance. 

Les interprètes ont une obligation de respect de la confidentialité et du secret professionnel. 

 

Que puis-je attendre d'un(e) interprète ? 

  • quil/elle interprète exactement ce que vous dites. 
  • quil/elle vous dise exactement ce que le membre du personnel vous dit. Ils ne doivent rien faire d'autre. 

Il est important que vous parliez lentement et clairement pour que linterprète puisse interpréter ce que vous dites. 

Ce que les interprètes ne peuvent pas faire : 

  • les interprètes ne peuvent pas parler ou agir en votre nom (défendre vos intérêts) 
  • ils ne peuvent pas avoir de conversation privée avec vous 
  • ils interviendront uniquement pour traduire et vous aider à remplir des formulaires que le personnel vous lit. 

Confidentiali 

Tout ce que vous dites demeurera privé et confidentiel. Les interprètes travaillent pour NHS greater Glasgow and Clyde. Ils doivent suivre les mêmes règles strictes de confidentialité que celles qui sappliquent à tous les médecins, infirmières, conseillers psychologiques et autre personnel de santé.  

Les interprètes ne sont pas autorisés à informer qui que ce soit de votre rendez-vous et ne sont pas non plus autorisés à parler de ce qui s’y est passé ou du sujet de la discussion 

 

Que faire si je me sens mal à laise avec linterprète lors de mon rendez-vous ? 

Si, pour une raison quelconque, linterprète vous met mal à l’aise lors de votre rendez-vous, vous êtes en droit de lui demander de partir. Nous utiliserons le service dinterprétation par téléphone pour poursuivre votre rendez-vous. Dites simplement au membre du personnel de Sandyford que vous souhaitez lui parler en tête à tête et linterprète sortira de la pièce.   

Nous contacter 

Si vous souhaitez nous poser des questions sur le service dinterprétation, veuillez nous envoyer un email ou nous appeler au 0141 211 8130 et demander à parler à un membre du personnel.