This site uses cookies to store information on your computer. I'm fine with this Cookie information

COVID regulations are changing, find out more here. Physical distancing and face coverings are still required at health care settings across Scotland.

Please note that appointment only clinics are still in place. 

检测

Testing - Simplified Chinese-Mandarin

检测 

为什么要检测性传播疾病(STI)?  

如果您有任何因STI引起的症状,或者您有了新的性伴侣或患有STI的伴侣,那么做检测是至关重要的。患有STI的人通常没有任何症状,因此如果存在被感染的风险,而且您最近没有进行过检测,那么总是值得进行检测的。 

常见的STI症状  

  • 排尿时感到疼痛 
  • 生殖器周围瘙痒、灼热感或麻刺感 
  • 生殖器或肛门处有新分泌物 
  • 生殖器或肛门周围有水疱、疮、丘疹或肿块 
  • 月经前后或性交后出血 
  • 性交时疼痛 
  • 下腹痛 
  • 身体起皮疹并伴有类似流感的症状 
     
    何时做检测如果您出现症状或接触了感染,那么尽可能早地前来就诊是至关重要的。请拨打 0141 211 8130 联系我们,进行预约。 
     
    如果您没有症状,那么有时等一等再检测的效果可能更好,因为您的身体需要一段时间才会显示出检测能发现的感染症状。请在做检测前考虑以下信息。若过早检测,可能不太准确。 
  • 对于衣原体和淋病,要在性交后两周才能在检测中查出 
  • 在性交后45天(大约6周)检测人类免疫缺陷病毒(HIV)的结果高度准确 
  • 性交后长达12周才能检测出梅毒 

如果您担心在过去的72小时内有接触HIV的风险,请拨打0141 211 8130联系我们,因为您可能需要 PEP治疗来预防感染。 

如何预约拨打0141 211 8130,联系森迪福德。如果您不说英文,您可以要求在预约时使用一名口译员。在预约时告诉我们您需要哪种语言和哪种方言,我们会为您安排。 

有关口译服务的更多详情,请访问:  

https://www.sandyford.scot/sexual-health-services/i-need-an-interpreter/ 


如何进行检测  
 
进行检测十分容易。当您前来就诊时,我们需要询问一些关于您的总体健康和性生活的问题,以使我们为您提供正确的检测。一般来说,我们会向每个人提供衣原体、淋病、梅毒和HIV检测。有时,我们会检测进一步的感染,如有需要,我们将在当天与您谈论。 
HIV和梅毒是通过采集血样来检测的衣原体和淋病的检测,对女性取样拭子,对男性采集尿样,如有需要,也可取样拭子。如果没有症状,您可以自己采集这些样本。 

有关衣原体淋病毛滴虫盆腔炎梅毒生殖器疱疹尖锐湿疣性病性淋巴肉芽肿(LGV), 阴虱念珠菌阴道炎的更多信息,可在NHS告知网站上找到——每个网页的右侧栏都有翻译链接。 

保密性 

我们提供保密的服务,未经您的许可,不会与任何人分享有关您的可辨认信息,除非是在法律要求下,或是如果我们认为您或任何其他人处于危险之中或存在健康风险。我们鼓励您在前来就诊时使用真实姓名,该信息将被安全存放在森迪福德的电子记录中。 

告诉我们您的性健康情况 

为确保您在就诊期间得到可能的最佳护理,森迪福德的员工可能就您的病史和性史询问个人的敏感性问题,比如: 

  • 您何时进行上一次性交 
  • 您是否进行了不安全性行为 
  • 您是否有任何症状 
  • 您为什么认为自己可能有感染 

员工并不是要去评判您。您所说的任何东西都不会令我们吃惊或感到尴尬,但您确实需要坦诚相告,以使我们能够最好地给您检测、治疗并提供帮助。您所说的一切都将得到保密并存放在我们的电子记录系统中,除非是在经过您的同意后,我们需要分享信息,以将您转介至另一个服务。在极少数情况下,员工可能为了保护您而分享信息。如果您愿意的话,可以选择见一位男性或女性专业医生,但在诊所繁忙期间,您可能需要等待更长的时间,而且您需要在预约时让我们知道您的意愿。 

对于任何性传播疾病的阳性结果,我该如何获得治疗 

如果得知您的STI结果存在阳性,而且您需要得到治疗,那么本服务将会为您安排预约,让您回到本服务进行治疗。  

就诊前预期 

预约时长不定,从仅进行检测的10分钟预约到长达90分钟的全套检测、诊断和治疗。在您的预约中,我们将尽最大可能确保满足您的需要,但在某些情况下,我们可能会要求您返回进行另一次预约,作为我们所提供服务的一部分。 

如果我们在预约前给您发送一封信,那么信中将包含您所需的全部相关的预约前信息。 

就诊时预期。 

如果您要求了一名口译员,那么他/她将会在预约时间与您见面。  

我抵达后会发生什么 

在您抵达后,会有一名前台人员前来迎接,他/她会给您一张号码牌、一个含所提供服务的信息包、一份保密文档(解释如何使用您的个人信息)和一张登记表。前台人员将请您找个位置坐下来直到轮到您登记为止。如果您需要帮助填写登记表,就请告诉前台人员。请您尽可能完整地填写信息。 

我将要等候多久 

我们将竭尽所能,确保让您在接近预约的时间得到就诊。不幸地是,我们有时候可能做不到这一点。如果您来参加预约,并且已经等待了30分钟,还没有人来叫您,就请告诉前台的一名工作人员,他/她会帮您查看是什么原因。由于我们有不止一个诊所在同时工作,有可能在您后面抵达的人会在您的前面被叫到。 

如果我来晚了,该怎么办 

我们知道有时候会出现患者晚来预约的情况。如果您比预约时间晚到了,我们则无法保证能达到您原先预约的完整时长。当您比预约时间晚到时,前台人员会安排临床团队的一员前来与您说话。您也许需要等到工作人员有空为止。对于某些诊所和手术,如果您晚到了,我们将无法见您。如果出现了这种情况,我们将为您重新安排预约。 

会诊期间我将会见到哪些人 

我们大部分的服务由一组临床医生负责,可能包括医生、护士、健康服务助理、心理咨询师或心理学专家,因各项服务而异。当将您叫入临床诊室中时,我们所有的员工都会向您自我介绍。 

如果您特别要求见某个性别的临床医生,请在预订预约时告诉我们。只要有可能,我们都会尽量满足您的要求,但不能对此做出保证。 

我的检测是如何进行的 

您可能需要提供尿样或血样。有些检测需要从您的生殖器部位取样拭子,但根据您的性交类型,也有可能从喉咙和肛门取样。这个过程可能有一点不舒服,但是请放心,我们的临床人员都是做这些检测的专家。有些检测可能需要医生查看您的生殖器部位。如果由同性别的医生查看会让您感到更舒服些,那么请在预订预约时告诉我们。 

我可以带孩子来吗 

最好不要带孩子进来,因为这里大楼中没有托儿设施。如果您确实要带孩子来参加预约,就请让另一位成人一同前来,在您就诊期间让他/她在等候区照看孩子。否则,我们可能会要求您先回家,不带孩子时再来。 

我们马路对面有一个不错的公园,里面有一些儿童游戏区,也许您可以让一位值得信赖的大人在那里等待并照看您的孩子。