在家进行早期药物流产

Early Medical Abortion at Home - Simplified Chinese

在您看诊期间，我们已评估您适合在家进行药物流产（简称EMAH），并且您已确认这是您的首选方案。您可能不需要亲自到诊所就诊。我们将为您准备一个治疗包，其中包括您进行人工流产治疗所需的药物，以及一些止痛药和止吐药片。包装里会有一张药品说明书。您可以在我们的营业时间内从诊所领取该治疗包，或者我们可以安排配送到您的家庭地址。如果您离得很远，我们可以将治疗包邮寄到您的家庭地址。

在某些情况下，我们会要求您亲自到诊所就诊，然后我们才能决定您是否适合EMAH。这可能是因为您不确定自己怀孕了多少周、如果您曾有任何疼痛或出血，或如果您过去曾有过与怀孕相关的并发症。如果我们确认您适合EMAH，我们会在您前来时给您治疗包。

如果您属于以下情况，我们可以提供EMAH：

• 通过扫描确定怀孕不到10周，或从您的最后一次月经开始后不到10周；
• 如果您怀孕10-12周，我们可能仍然可以提供EMAH，但我们需要您在开始治疗前参加血型测试；
• 16岁或以上；
• 身体健康，之前没有重大的怀孕问题；
• 有电话，以便您能在需要时致电咨询；
• 有交通工具，以便您在担心时可以到诊所/医院就诊。

我们还建议您考虑在第二部分治疗当天让一名可提供支持的人陪伴您。

在家里时预期会发生什么

治疗的第一部分是一片称为米非司酮（mifepristone ）的药片，您需要将其吞服。只有在确定自己的决定时，您才应该服用这药片。

您也可以服用一片止吐药，以减少将药片呕吐出来的机会。如果您在服用米非司酮片剂后1小时内呕吐，请致电我们寻求建议。

您可能会在第一个和第二个治疗日之间发生出血。即使发生这种情况，您仍然需要服用第二种药物，这一点非常重要——需要进行这两种治疗才能确保人工流产成功。

治疗的第二部分是称为米索前列醇（misoprostol）的药片。您将有四片药片，您可以将它们放入阴道深处或舌下。这应该在第一片药片后24至48小时之间开始。使用这种药物后，您的出血量将会比正常的月经量多，并且很可能会包括一些大血块。出血通常会在第二部分治疗后的2-3小时内开始。

在使用第一次剂量后四小时，您需要在舌下再放置两片米索前列醇（misoprostol）片剂。如果您怀孕10周或以上，我们会给您一些额外的米索前列醇片剂，供您在舌下使用，直到排出妊娠组织。

我们建议您在使用米索前列醇药物时服用止痛药，因为您会感到疼痛，这可能比您正常的经期腹部绞痛更剧烈。

您应该确保家里有足够的大号或夜间卫生巾。您应该根据需要尽可能频繁地使用厕所，可以照常冲厕所并照常丢弃卫生巾。不要使用卫生棉条或月经杯。

您可能会注意到阴道药片会随着您的出血而排出——这没关系，因为药物已经被吸收并起作用了。

在治疗期间，您应该正常饮食。

在您治疗后

前几天出血量会很多，之后会变少。大多数人在治疗后总共会出血7-10 天，尽管有时出血会持续数周。

您在治疗后不久就会恢复生育能力，因此立即开始使用避孕措施非常重要。如果您选择了避孕药，将给您提供可在治疗后立即开始服用的药物。如果您选择了埋植或注射，这可以在您从我们这里领取治疗包时提供，或者如果您通过邮寄收到治疗包，我们可以另行安排一次避孕预约。如果您希望使用宫内节育方法（避孕环），我们将为此另行安排一次预约，并为您提供临时方法。

确认人工流产治疗已生效

虽然这种治疗非常有效，但有一种较小的可能性是，它可能未起作用，并且您可能仍然在怀孕。大约每100人中有1人会发生这种情况。为确保治疗成功，您需要在治疗后三周进行妊娠测试。这是一种特殊类型的测试，用以检测是否仍有高水平的妊娠激素，这可能表明您仍然在怀孕。我们将为您提供此测试。不要使用标准的妊娠测试，因为这会在几周内保持阳性。

如果测试结果呈阳性，或者您担心自己仍可能正在怀孕，我们将安排您返回进行扫描。如果您的测试结果为阴性，并且您没有任何担忧，则无需返回。

如果您不想自己进行妊娠测试，您可以预约并返回诊所进行测试。

在以下情况下，请联系我们寻求建议：

• 如果您出现持续大量出血（休息时在一小时内浸湿三片或更多卫生巾）
• 如果您在第二部分治疗后24小时内没有出血
• 如果您出血的时间总共少于4天
• 如果您出现难闻的分泌物、发烧，或止痛药无法缓解的腹痛
• 如果您在一周后仍然“感觉”怀孕（乳房疼痛、呕吐、肚子变大）
• 如果您没有按照指示用药
• 如果随访妊娠测试呈阳性或无效
• 如果您有任何其他担忧

联系方式

Sandyford TOPAR咨询：0141 211 8620 —— 您可以留言，团队成员会给您回电。

TOPAR 周一至周四上午8点30分至晚上7点和周五上午8点30分至下午4点30分 开放。

如果您在上述时间以外需要紧急建议，请致电0141 201 2282联系伊丽莎白女王大学医院（Queen Elizabeth University Hospital）49号妇科病房（Gynaecology ward 49），并咨询护士。

如果您有大量出血或剧烈疼痛，以使您昏厥或感觉非常不适，您应该去最近的急诊科（A+E unit）。